PRESENTES

This is Ska

Cine en el mes del cómic

Actividades
ver más
Mediateca
ver más
CCESV recomienda
ver más
Programas especiales

Residencias Artísticas. Centroamérica 2017

Los Centros Culturales de España (CCE) tienen entre sus objetivos estratégicos fortalecer la creación y producción artística contemporánea así como promover la movilidad de actores culturales en la región.

En este contexto, parte de los CCE de Centroamérica (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) proponen un conjunto de residencias artísticas con la finalidad de capacitar, profesionalizar y fortalecer la relación entre los creadores de los diferentes países. Una red de intercambio de profesionales de las artes que potencien el espacio artístico de Centroamérica, tejiendo redes y proyectos de comunidad.

El propósito es impulsar la creación de redes desde una perspectiva multidisciplinar de experimentación en
los procesos creativos, fomentando la participación, generando un flujo de diálogo permanente entre creadores e investigadores y permitiendo espacios de encuentro con el público.

En El Salvador, las residencias tendrán lugar en el Instituto Laberinto (proyecto impulsado por el Centro Cultural de España en El Salvador).

Estas son las convocatorias de residencias del CCESV:

 

Arte e Identidad

El taller Arte e Identidad será impartido por Nerea Ubieto y Olalla Gómez, del 26 al 29 de julio. La residencia se desarrollará en el Instituto Laberinto, Lago Coatepeque, Santa Ana. El cupo máximo es de 15 alumnos. Fecha de cierre de inscripciones será el viernes 30 de junio a la medianoche.

El taller esta dirigido a artistas de todas las disciplinas y también a estudiantes de licenciatura, maestría o de educación continua. La residencia incluye hospedaje compartido en el Lago de Coatepeque y alimentación completa, transporte desde y hacia el aeropuerto el día previo y posterior al taller.

Las personas interesadas en postular deberán enviar los siguientes documentos en formato PDF y en un solo correo:

  • Información personal completa
  • Nombre de la residencia a la que aplica
  • Nombre completo, dirección postal, teléfono y correo electrónico
  • Copia del documento de identidad o pasaporte
  • CV actualizado que recoja la información esencial de estudios, exposiciones, premios o/y publicaciones (máximo 3 páginas)
  • Portafolio de artista (máximo 15 páginas)
  • Carta de motivación para solicitar la residencia
  • Propuesta de anteproyecto para la residencia artística según las condiciones de dicha residencia. Esta propuesta deberá incluir una breve descripción del anteproyecto (máximo 1000 palabras), así como ilustraciones, fotografías, textos complementarios o esquemas que permitan una clara comprensión de ella.

 

QUÉ ESPERAR

El taller se plantea como una reflexión coral, diversa, abierta y práctica que pivotará en torno al binomio arte e identidad desde una perspectiva global y filosófica que se construirá desde lo común.

Entre los objetivos principales estará indagar en la construcción de las identidades contemporáneas a través de los procedimientos y estrategias que definen nuestra época, así como mediante el análisis de los comportamientos, hábitos e ideologías que han dado forma a ciertos convencionalismos sociales.

Los asistentes adquirirán un conocimiento global sobre las tendencias que dirigen y condicionan al sujeto identitario actual, realizando un recorrido por diferentes corrientes de pensamiento y prácticas artísticas actuales.

Las herramientas utilizadas, siguiendo el planteamiento del taller, tendrán un carácter heterogéneo: proyecciones, lecturas en grupo, experimentos colectivos, ejercicio físico, presentaciones individuales, visionados de portafolio, debates, etc.

Para más información puedes contactarnos: coordinacionccesv@gmail.com

 

El artista y el archivo

El taller El artista y el archivo será impartido por Muriel Hasbún, del 13 al 19 de julio en el Instituto Laberinto, Lago de Coatepeque, Santa Ana. El cupo máximo es de 15 alumnos. La fecha de cierre de inscripciones es el jueves 15 de junio a la medianoche.

La residencia esta dirigida a artistas de todas las disciplinas y también a estudiantes de licenciatura, de maestría o de educación continua; e incluye: hospedaje compartido en el Lago de Coatepeque y alimentación completa. Transporte desde y hacia el aeropuerto el día previo y posterior al taller.

Las personas interesadas en postular deberán enviar los siguientes documentos en formato PDF y en un solo correo:

  • Información personal completa
  • Nombre de la residencia a la que aplica
  • Nombre completo, dirección postal, teléfono y correo electrónico
  • Copia del documento de identidad o pasaporte
  • CV actualizado que recoja la información esencial de estudios, exposiciones, premios o/y publicaciones (máximo 3 páginas)
  • Portafolio de artista (máximo 15 páginas)
  • Carta de motivación para solicitar la residencia

 

QUÉ ESPERAR

Muriel Hasbun impartirá un taller intensivo de 7 días en el cual los archivos serán explorados como material para hacer nuevo trabajo artístico. Los archivos encarnan el conocimiento, los recuerdos y las historias. Estos se definen de una forma general para incluir a acervos de documentos relevantes a la historia, ya sea privados o públicos, al igual que a los agrupamientos de objetos, fotografías y documentos con significado personal. El taller proveerá una panorama general del pensamiento contemporáneo acerca del tema de los archivos y las diversas maneras que los artistas han mediado archivos para hacer arte. Por ejemplo, el académico Geoffrey Batchen considera que los archivos son sitios de intercambio y Hal Foster declara en “The Archive Impulse” que los archivos establecen un sitio de “conocimiento alternativo o de contramemoria.”
Estos y otros conceptos serán incorporados a las discusiones del curso, y servirán de fundamento para la generación de nuevas obras de arte y de cuerpos de conocimiento.
Los participantes deberán traer el material de archivo con el cual quisieran trabajar durante el taller, de forma actual o digitalizada. Cada participante presentará su propuesta de proyecto al grupo, y a través de la experimentación, discusión y crítica, aprenderá a investigar, (re) contextualizar, construir narrativas y a exponer el conocimiento. Al final del curso, los participantes habrán desarrollado una estrategia para abordar su archivo y habrán progresado de manera significativa en la actualización de su cuerpo de trabajo.

Para más información escribe a: coordinacionccesv@gmail.com

Servicios

El Café de La Casa Tomada

Un rincón gris de La Casa Tomada (LCT), poco a poco se fue llenando de vida, de verde, de plantas, de móviles y piezas de arte. Muebles que habían vivido muchos años en otro espacio cultural fueron recuperados y tranformados para que los habitantes y visitantes de La Casa tuvieran un lugar amable para sentirse bien.

Con una propuesta de comida casera salvadoreña, pero con un toque gourmet, y a precios insuperables, El Café abre de lunes a sábado desde las 7:30 de la mañana, para desayunar; ofrece dos platos del día -uno para quienes comen carne y uno vegetariano- y un menú a la carta para almorzar, y una variedad de postres y antojitos por la tarde, hasta las 9:00pm. Cuando en LCT hay conciertos, teatro o cualquier otro evento, El Café los acompaña abriendo hasta la medianoche.

Así, es el espacio de La Casa que permanece siempre abierto y disponible para el público externo y que funciona como espacio de conexión y trabajo en común para los colectivos que desarrollan su actividad en ella.
Como parte de su propuesta de recuperación y reutilización, El Café tiene el proyecto de intercambio de libros y el taller de costura de Trans For Meishon, en el cual se confeccionan piezas de recuperación de tejidos. Paty Flores también da el servicio de todo tipo de arreglos de costura.

Con forma de luna, La Casa Tomada tiene un corazón que recibe a los visitantes y que eventualmente propone espectáculos de pequeño formato, conciertos acústicos, recitales de poesía y encuentros.

Mediateca

MEDIATECA CCESV

La Mediateca del Centro Cultural de España en el Salvador, cuenta con más de 8,000 ejemplares de libros, revistas, catálogos, enciclopedias, películas, música e Internet que sirven para acercar, fomentar y difundir la cultura española y salvadoreña. Además, lleva a cabo actividades semanales para el fomento de la lectura.

Uno de nuestros principales objetivos es la formación de los usuarios, logrando así consultores autónomos en el uso de la estantería abierta.

Nuestros servicios:

  • Consulta en sala: Todo el material puede ser consultado en sala, si necesitas ayuda sólo debes contactar con la encargada de la Mediateca.
  • Préstamo de material: Para acceder al préstamo de material es necesario ser socio de la Mediateca. Para ellos hay que presentar una fotocopia del DUI o carnet de residente, y la encargada llenara una ficha de información y te entregará un carnet acreditativo.

Cada usuario puede llevarse hasta 3 ejemplares durante 8 días con posibilidad de hasta tres renovaciones, siempre y cuando otro usuario no realice la misma solicitud.

  • Internet:La Mediateca ofrece acceso a Internet inalámbrico, al que puedes acceder con tu laptop o a través de los ordenadores de la sala.
  • Películas: Puedes ver la de tu elección en nuestra sala de espera.
  • Música:Escucha nuestra colección de cd’s, en los ordenadores.

 

Es de libre acceso y su horario de atención es de martes a viernes de 10:00 am a 6:00 pm, sin cerrar al mediodía.

Sus instalaciones

La Mediateca posee 8 puestos de lectura y/o estudio, que puede convertirse también en sala de reuniones. Posee una pantalla, un proyector y una pizarra que pueden ser utilizados previa reserva del espacio. Además, existen dos computadoras con acceso a Internet al servicio de los usuarios.

Cómo acceder

Nuestra Mediateca está ubicada en nuestras instalaciones de calle La Reforma #166, col. San Benito, San Salvador.